Эль Кеннеди "Девушка за границей"

12

Город в Великобритании, административный центр графства Лестершир.

13

Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) – серьезное психическое расстройство, развивающееся у человека после какого-либо травмирующего события и связанное с долгим периодом либо чередой повторяющихся ситуаций, где человек не мог выйти из положения жертвы.

14

Сеть ресторанов быстрого питания.

15

Американский певец, автор песен, музыкант и актер, наиболее известный как главный вокалист группы Aerosmith.

16

Огромная территория неподалеку от Сан-Франциско, принадлежащая Джорджу Лукасу. Помимо, собственно, фермы, служит площадкой для работы над сведением звука и создания визуальных эффектов.

17

Итоговый сведенный и выпущенный официально музыкальный продукт, охраняемый специальным авторским правом, дающим контроль над использованием этой музыки, включая право воспроизводить, распространять, предоставлять к ней доступ и публично исполнять ее. – Прим. ред.

18

Всемирно известный австралийский курорт в 80 км к югу от Брисбена, штат Квинсленд.

19

«Супер-Майк» – фильм Стивена Содерберга о мужчинах-стриптизерах.

20

Одна из двух частных резиденций, принадлежащих королевской семье, в отличие от дворцов, принадлежащих короне. Вторая – Балморал.

21

Часть эпохи Тюдор-Ренессанса в истории Англии в годы правления королевы Елизаветы I (1558–1603). Историки часто называют ее золотым веком английской истории.

22

Название европейского футбола в странах, где популярны другие его разновидности, в первую очередь – в США.

23

Приморский город-курорт в Италии.