Хулио Кортасар "Выигрыши"
***
Меделин сидела на диване, укутавшись в плед. Сегодня она проснулась слишком рано, от звонка соседки, которая следила за домиком ее бабушки.
– Меди, милая, прости, что разбудила, но кто-то разбил ваше окно, – сказала пожилая женщина. Она была намного младше бабушки Ренди, но всегда любила ее семью, – Я пока заделаю дыру пакетом, но его ненадолго хватит, когда ты сможешь приехать?
– Привет, – сонно ответила девушка, – У меня сейчас очень много работы, может на выходных, – Меделин очень любила это место, и скучала по нему, но тяжесть от воспоминаний, которые приносил этот дом, невозможно было передать, она не хотела снова погружаться в те дни, где ей пришлось горевать: сначала по родителям, затем по бабушке. Школьные проблемы, которые возникли у нее на фоне тех переживаний, казались ей никчемными, по сравнению с потерей всей ее семьи.
После этого короткого разговора с соседкой ее бабушки, девушка не могла уснуть. Ей было очень холодно от своих же мыслей. Было тяжело принять, что скоро ей придется приехать туда. Она должна была сделать это еще пару лет назад, но откладывала поездку, ведь тогда, все вспыхнет новым пламенем. Хотя и сейчас, девушка, не торопилась принимать решения. По ее щекам покатились слезы. Любые упоминания об этом домике приносили ей боль. Она мечтала вернуться в то время и исправить все, сделать так, чтобы ее близкие остались живы. Она помнит молодого парнишку, который был рядом с ней почти все это время. Она помнит его слова, его склад ума и истории, с помощью которых он веселил Меделин. Она помнит, как он ей нравился, со своей длинной челкой и слегка кудрявыми волосами. Она совсем ничего не знала о его жизни, кроме того, что он ее сосед, потому что им не важно было говорить о прошлом, они говорили о будущем и о своих желаниях. Меделин тогда казалось, что она никогда его не забудет. Она писала ему письма и ждала его ответа, но ему было интереснее что-то другое. Тогда она потеряла бабушку, и ее мир окончательно рухнул. Она утонула в учебе и работе, и так было по кругу на протяжении нескольких лет, пока она окончательно не выдохнула. Ей все еще тяжело, но эта боль закрылась глубоко в сердце, что позволяет ей жить дальше.
– Ты чего тут? – в гостиную вошла Джессика, и села рядом с Меделин, положив свою голову ей на плечо. У Джессики были растрепанны волосы, и она явно еще не прогнулась, – Почему ты плачешь? – хриплым голосом спросила девушка.
Меделин смахнула слезы рукой и ответила:
– Мне нужно будет вернуться в дом бабушки, – еле сдерживая слезы ответила Меделин.
– Я могу поехать с тобой, – сказала Джессика, слегка приобняв подругу.
Меделин улыбнулась и была рада, что однажды она встретила Джессику на выставке картин. Тогда Меделин только приехала в столицу, и совсем не знала, что ей делать. Она сбежала из дома после смерти бабушки и пыталась найти что-то свое. Джессика стояла у картины Ван Гога «Пшеничное поле с воронами», и заворожено любовалась ею. Джессика выглядела так же, как Меделин: грязные вещи, ведь дорога была длинной, растрепанные волосы и пустой взгляд, словно из них высосали жизнь. Они вместе смотрели на картину и вместе вышли с музея.
– Я Джес, – девчушка с красными прядями начала подкуривать сигарету, – Будешь?
– Давай, – Джессика протянула Меделин сигарету Мальборо, и Меделин подожгла ее, – Я Меди.
Вместе они гуляли по ночному Бруклину. Так прошла вся ночь, они узнавали друг друга, рассказывали истории из жизни, и им казалось, что они знают друг друга вечность. Они собрали все свои накопления и сняли маленькую комнату в Бруклине. В этой комнате было тесно даже одному человеку, а им тем более. Когда девушки начали учиться, они поняли, что могут подрабатывать, поэтому каждая использовала свои силы по максимуму. Джессика писала небольшие статьи в разных газетах, писала рекламные флаеры для разных кафетериев и затем сама же их раздавала на улице. Меделин писала картины и продавала их на неизвестных аукционах.
Пару раз, Меделин и Джессика объединяли свои силы. Меделин составляла эскиз, а Джессика прописывала нужные фразы. Так что у многих кафетериев, появилась новая жизнь на листке бумаге. Тогда они переехали ближе к Нью-Йорку, накопив нужную сумму. И каждый месяц трудились еще больше, чтобы оплачивать двухкомнатную крошечную квартирку, которую они полюбили с первого взгляда.
***
На протяжении всего рабочего дня, Меделин была очень загружена своими мыслями. Она хотела занять себя по максимуму, поэтому пошла в кабинет Филиппа.
– Я все сделала, – она положила ему на стол папки, в которых были готовые чертежи домика у водопада, – Дай мне еще проект, а лучше два.
Филипп удивлено посмотрел на девушку, и застыл с ручкой в руке, смотря то на Меделин, то на папки. Они выглядели очень объемно, а значит, Меделин постаралась на славу.
– Может, ты лучше отдохнешь? – спросил Филипп, заметив темные круги под глазами Меделин.
– Не стоит, – ответила девушка.
– Я тебе дам только один проект, – ответил Филипп, – Отправлю его тебе на почту после обеда, а пока иди в комнату для отдыха и поспи.
На глазах Меделин начали появляться слезы, она чувствовала себя жалкой. Но очень быстро, чтобы Филипп этого не заметил, она направилась в комнату для отдыха. Однако, Филипп это заметил, но решил не лезть в душу девушки. Меделин легла на диван и, укрывшись пледом, решила вздремнуть.
Филипп вспомнил, что хотел поехать к Джо в клинику, поэтому позвонив своему водителю, они отправились к Джо.
Джо заполнял карту Филиппа, и параллельно записывал что-то в свой блокнот, пока Филипп рассказывал свои воспоминания и мысли.
– Представляешь, это не просто воспоминание, оно имеет вкус, – удивлено рассказывал Филипп.
– Это очень хорошо, прогресс начал ускоряться. Что еще можешь рассказать?
– Моя новая сотрудница, Меделин, – начал Филипп, но ему казалось это нелепым, – Это все как-то странно, Джо. Она мне кажется чем-то знакомым и рядом с ней я сам не свой.
– Может ты влюбился? – усмехнулся Джо.
– Хотелось бы, чтобы бы было именно это, – ответил Филипп, – Но это, правда кажется мне странным.
– Ладно, Филипп, просто старайся дальше. Тебе нужно понять из-за чего и при каких обстоятельствах ты начал что-то вспоминать. Опять же, подними свои старые записи, может сейчас получится что-то понять, – сказал Джо и закрыл свой блокнот.
На этом их встреча закончилась, и Филипп отправился обратно на работу. Обед уже был закончен, все сотрудники погрузились в работу. Филипп аккуратно подглядел в приоткрытую дверь в кабинет Меделин. Девушка сидела за новым проектом, который ранее отправил ей Филипп. Она потерла свои виски, затем отпила чай из кружки. Чай был горячий, и подтолкнувший ветер из окна, шлейфом, дал почувствовать нотки сладкого меда Филиппу. Он вдохнул этот запах и словно вихрем, в его голове пронеслись воспоминания, как бабушка приносила маленькому Филиппу чай с медом на веранду и они мило общались, наблюдая, как садится солнце. Филипп вернулся в свой кабинет, и вытер пот с лица. Он был шокирован, как за столь короткий срок, в его голове начали всплывать такие четкие воспоминания. Он решил записать некоторые детали, потому что боялся что забудет.
Глава 6
Вы вызываете у меня странное чувство. Словно нас с вами связывает тонкая нить. Она тянется у меня откуда-то из груди. Я очень боюсь, что если вы уедете, то нить оборвется. Я начну изнутри истекать кровью, а вы меня просто забудете.
Джен Эйр
Шарлотта Бронте
***
День подходил к вечеру, за окном темнело. Но Меделин не спешила уходить домой, её мысли все еще были забиты воспоминаниями, которые колят в сердце. Она заканчивала проект, который был ей отправлен пару часов назад. Она не спешила его заканчивать, параллельно она думала об этом домике. Она знала всю мебель наизусть, знала, в каком порядке лежат вещи бабули в шкафу. Сервиз стоял за стеклянным шифоньером, пыль толстым слоем была на границах посуды. Она чувствует, как пахнет постельное белью, которое бабушка постирала перед тем, как покинуть её. От этих воспоминаний её мутит, хоть она и обожала этот дом, где внутри летает атмосфера тех времен. За окном снова был закат из различных цветов палитры от розового до оранжевого. Он завораживал своей красотой. Меделин не тянулась за телефоном, чтобы сфотографировать его на память, она любила такие моменты оставлять в себе, чтобы после запечатлить это на холсте. В её коллекции картин, было много закатов, облаков, звезд. Ей больше нравилось рисовать небо в разные периоды, еще в детстве, она любила наблюдать за гуляющими облаками и распознавать, на кого они похожи по форме. На дне чашки остался мед, который полностью не растворился. Часы на стене давали ясно понять, что на автобус до дома она опоздала. Но ей и не хотелось возвращаться на транспорте, с самого утра она решилась пойти обратно пешком, чтобы развеется. Проект был закончен, что её радовало, она потрудилась над ним с трудом, все детали были качественно выделены.
Филипп сидел, вчитываясь в свой листок, где были написаны его воспоминания. Он пытался вспомнить имя той девочки, но все его попытки оказывались тщетными. Он решил забрать этот листок к себе домой, чтобы позже вложить его в личный дневник. Накинув пиджак, он выключил свет в своем кабинете и прошелся по офису. Неосознанно, он заглянул в соседнее помещение, но там никого не оказалось, лишь законченный проект на столе. Любопытство взяло вверх, он удивлено смотрел на работу Меделин. «Как ты это делаешь?» – он всматривался в каждую деталь и не понимал, как эта девушка, смогла сделать такую большую работу за несколько часов. Водитель Филиппа уже ждал его на улице, но он не торопится покидать здание. Он проверил все кабинеты, на наличие выключенных электроприборов и светильников. И около выхода, он оглянул это здание еще раз. Сейчас оно выглядело темным и пустым пятном, но с завтрашнего утра, снова наполнится теплом.
В двух разных местах одна песня. Только одна играет в салоне автомобиля, другая в ушах девушки, которая прогуливаться по освещенным улицам. Prayer In C – Lilly Wood & The Prick. Каждый под нее имел свой смысл. Но представляли один силуэт. Они пытались вспомнить друга детства, который так бесследно исчез. Оба уставших человека, вернулись в свои дома. Но лишь одного ждали дома, приготовив теплый ужин. А другого ждало лишь холодная постель и выключенный свет на кухне.
Меделин достаточно быстро дошла до дома и первым делом она пошла отправлять картину одному из акционеров, для оценки её стоимости.
– И тебе привет – Джес явно была в замешательстве, от того, что Меделин прошла мимо нее, – Я приготовила тебе твой любимый чай с медом.
– Извини, привет. Трудный день просто был. – она глотнула немного чая, – Спасибо большое за чай, приготовила прям как по моему рецепту. – впервые за сегодняшний день на лице милой, рыженькой девушки появилась улыбка.
Джессика накладывала в нежно-розовую посуду, макароны с плавленым сыром, которые так обожала её соседка. Меделин успела переодеться в пижаму, и ждала свою тарелку с этими восхитительными макаронами с сыром.
– Видимо, завтра у меня выходной – она смотрела на телефон, переписываясь с начальником.
– Покажи, что хоть пишет – Джессика протянула руку, в которой через секунду появился телефон Меделин.
– У тебя очень милый начальник, Меди – она отдала телефон обратно подруги, – Завтра, получается, едем к бабули?
– Ты можешь не ехать, я сама попробую справиться. Хочу еще разгрести старую комнату, в которой я жила.
***
В наушниках играла одна из любимых песен Меделин, она стояла около домика, в котором куча воспоминаний. Эта песня ассоциируется с этим домом после смерти бабушки. Поэтому она хочет поставить её на повтор, и слушать лишь её, когда войдет в старые двери. Меделин стало немного тепло от ветерка, который шел из леса. Её накрыли воспоминания о тех временах. Скрипнув дверью, она вошла в дом, который был для нее родным местом. Пройдясь пальцем по полкам, она немного смахнула пыль. Её глаза смотрели на каждую деталь, которая стояла на своем месте, как и несколько лет назад. Меделин не смогла сделать слёзы, по щекам текла соленая вода, она дала слабину.
Меделин захотела сначала осмотреть свою комнату, прочитать старые записи в свое дневнике, полистать альбом с фотографиями. Её кровать была заправлена розовым постельным, а поверх, накрыта нежно-голубым пледом с розовыми сердечками. Она часто укутывалась в этот плед, и пила чай с медом на крыльце дома. Она смеялась в это время с бабушкой, которая рассказывала смешные истории из молодости. В углу стоял большой шкаф из темного дерева, в который Меделин часто пряталась, когда они с папой играли в прятки. А на окне, все так же стояла статуэтка эльфивой башни, которую мама сделала из спичек вместе с дочерью. Горечь во рту усилилась от воспоминаний, но Меделин не собиралась останавливаться. Она хотела выйти без тяжести на душе.
Под кроватью стояла небольшая коробка из-под обуви, разукрашенная разными цветами. В нем лежал маленький альбом матери, которая любила фотографировать все на свой новый фотоаппарат. В нем находились фотографии с семейных праздников, обычных вечерних посиделок. Но две фотографии её смутили.
Подписывала их уже Меделин. На обратной стороне написан год. 2016. В то время ей было уже 14 лет. Она внимательно смотрела на фотографии, и не могла вспомнить лицо этого парня. На этих фотографиях, они были очень счастливыми, не зная, что дальше их ждет разлука. Маленькие Фил и Меделин гуляли по осеннему полю. Филипп держал в руках маленького ежика, умиляясь его видом. Из старых писем, она узнала, что звала его Филом, но полного имени нигде не было написано. Она была в недоумении от этих фактов. Меделин вытащила эти фотографии с альбома и положила их к себе в сумку.
«Так, окно» – она похлопала себя по коленям и направилась в сторону разбитого окна. Стекло было собрано, ей оставалось лишь снять его с петель и выбросить. Соседка бабули подготовила все для Меделин, даже купила окно на замену. Её доброта радовала душу, но окно было недешевое. Старое окно было покрыто ржавчиной, отчего было трудно его снять даже плоскогубцами.
«Черт» – Меделин посмотрела на свою ладонь, неудачное снятие окна повлияло на это. Небольшой, но глубокий порез сразу начал кровоточить. Видимо, сегодня не до окна ей будет.
Песня на фоне закончилась. The Lost Song – The Cat Empire.
Глава 7
Так бывало всегда. Стоило мне с великим трудом навести порядок в своей вселенной и начать в ней жить, как она взрывалась, снова рассыпаясь вдребезги.
Айрис Мёрдок. Под сетью
***
Филипп всю ночь провел изучая свои старые записи. Его вводило в заблуждение, насколько сильно записи отличались друг от друга. Так, например, он писал рассказ, о том, как здорово живется с кошкой. Хотя кошки у него никогда не было. Он много писал о зданиях, которые построил. Он мечтал и размышлял об этом с самого детства, и теперь он достиг своей мечты. Он любил развивать свою фантазию, выдумывая все больше историй, вот только маленький мальчик не знал, что в будущем для него это станет загадкой.
Он сидел на полу в гостиной, облокотившись на огромный, изумрудного цвета, диван. Вокруг него были разбросаны дневники и листки, от чего он чувствовал себя некомфортно. Он очень сильно злился, ведь он чувствовал, что совсем близок, но эта часть сознания, никак не давалась ему. Он зашел в кладовую комнату, чтобы найти, как можно больше подсказок. Тогда, он наткнулся на маленькую черную коробку, которая была спрятана за сумкой с бейсбольной битой. Она показалась ему на удивление знакомой, однако, он не мог сопоставить факты, зачем он спрятал ее. Он открыл коробку и в ней лежала кучка писем, он взял в руки конверт, с надеждой, что вот оно, здесь будет то, что он ищет. На конверте не было имени отправителя, лишь буква «М» и адрес. Однако, Филиппу было достаточно и этого. Он вбил адрес себе в телефон и позвонив водителю, решился туда поехать.
Дом находился далеко от Нью-Йорка, в Бруклине, так еще и в отдаленном районе. Пока он ехал, он замечал насколько этот район пугающий. Все стены расписаны, повсюду разбросан мусор, некоторые люди шарились в мусорках или же спали рядом с ними. Ему стало неприятно от этой картины.
Подъехав к дому, он обратил внимание, насколько много тут квартир. Из открытых окон доносился приятный запах еды, а из некоторых крики детей. «Мама, я хочу гулять!» – кричал малыш. «Сначала поешь!» – отвечала ему мама. Филипп посмеялся с этого диалога.
Подойдя к парадной двери, он позвонил в квартиру, номер тридцать семь, как и было указано в письме в строке «адрес отправителя». Спустя долгие, как ему казалось, две минуты, в домофон ответила девушка.
– Алло? – у нее был странный акцент, словно она шотландка.
– Здравствуйте, – Филипп немного замешкался. Он совсем не знал, что он хочет узнать и, что ему говорить, – Могу я кое-что узнать?
– Да, конечно, – девушка была заинтересована.
– Скорее всего, много лет назад, с вашего адреса мне приходили письма, – Филипп усмехнулся, ведь это наверняка звучало очень странно, – И я хотел бы узнать от кого.
– Проходите в дом, я сейчас спущусь, – ответила девушка и закончила связь.
Дверь поддалась открыванию и Филипп зашел в дом, где был небольшой коридор с лестницей, ведущей на верхние этажи. У лестницы стояла небольшая скамейка, куда Филипп решил присесть от волнения. Его руки вспотели и, казалось, что сердце вот-вот выпрыгнет.
– Добрый день, я Лейла, – сказала пожилая женщина, спустившаяся вниз. У нее были седые волосы, закрученные в пучок. Она была невысокого роста и очень миловидна. Она смотрела на Филиппа, словно он ее внук, очень добрым и желающим помочь, взглядом. В руках она держала большую синюю книжку.
– Добрый, я Филипп, – ответил парень.
