Читать «Смерть короля Артура. Исторический роман в стихах по мотивам одноименного романа-эпопеи сэра Томаса Мэлори. Том второй. Книга 5» — Леонид Ильич Михелев онлайн
Страница 35 из 58
Когда на землю опускалась ночь,
Свою любовь не в силах превозмочь,
Они, порой, до утра длили встречу.
Тристрамов родич, низкий сэр Андрет,
Подстерегал Тристрама днём и ночью.
Из зависти глухой, желая бед,
Хотел застать его с Изольдой очень.
И вот однажды ночью подстерёг.
Двенадцать рыцарей он на порог
Привёл покоев королевы тихо.
И вдруг они нежданные вошли,
Над головами факелы зажгли
И бросились вязать Тристрама лихо.
А он в постели с милой был нагим.
Прекрасную связали вместе с ним
И только утром повели на выход.
И по приказу короля тогда
Был сэр Тристрам в часовню, что над морем,
Приведен для короткого суда.
Изольду же – в лачугу к прокажённым.
Был связан сэр Тристрам. Ведут на смерть.
Вокруг враги. «Придётся умереть,–
Подумал и сказал он лордам смело:
«Любезные! Припомните, что я,
Однажды доказал, что жизнь моя
Посвящена расцвету Корнуэла!
Ведь сэр Мархальт в бою был мной убит
И Корнуэл укрыл от бед мой щит,
Когда никто из вас и шаг не сделал!
От дани Корнуэл избавил я.
Такая ль мне обещана награда?
Все знают, что и ныне жизнь моя –
Врагам неодолимая преграда.
Не дайте мне бесславно умереть.
Для рыцарства позором будет смерть
Того, кто побеждал в боях свободно»!
«Позор тебе,– воскликнул сэр Андрет, –
Предатель ты! Тебе спасенья нет,
Хотя себя несёшь, как благородный»!
И сэр Андрет достал свой острый меч
И голову хотел ему отсечь,
Нацелив взор презрительный, холодный.
Тут бросил взгляд на руки сэр Тристрам,
Привязанные к рыцарям, стоящим
С ним рядом, по обеим сторонам,
Рванул к себе, как идолов блестящих.
Ослабли путы. Руки вынул он.
Теперь его противник обречён!
Он кинулся на родича Андрета
И вырвал меч из ослабевших рук.
Свалил его и тех, что сзади двух.
За жизнь он дрался в странной битве этой.
Ведь сэр Тристрам был совершенно наг.
Но рыцарей теснил за шагом шаг.
Десятерых он уложил раздетый.
Он бросился в часовню. Стал в дверях,
Обороняясь доблестно, умело.
Невиданная битва в тех краях!
Сто рыцарей призвал Андрет для дела!
Увидел сэр Тристрам – врагов не счесть.
А в родиче его пылает месть.
Тогда часовню накрепко закрыл он.
И выломавши прутья на окне,
Морской простор приветствовал вовне,
Над морем восходящее светило.
Он вылез из окна. На миг повис
И руки отпустив, как камень, вниз
Упал на берег. И лежал без сил он.
Замок, худ. Алан Ли (Alan Lee)
Глава 1-17
У самых волн на камне сэр Тристрам.
К нему враги не могут подобраться.
Он весь в крови от новых, свежих ран
И вскоре с жизнью может распрощаться.
Но Говернал, сэр Ламбегус, Люшон
Узнали вскоре, где страдает он
И принесли полотнища льняные.
На них был поднят раненый Тристрам.
А вскоре вольно двигался и сам.
Собрался в чащи он уйти лесные.
«Прекрасная Изольда! Где она –
Спросил Тристрам. Ответ: «Она сдана
В лачугу прокажённых. Там больные»!
«Увы, увы! Такому не бывать!–
Воскликнул сэр Тристрам. С людьми своими
Поехал он туда, где погибать
Оставлена Изольда псами злыми.
Увёз её оттуда в славный лес,
Где у него был дом – страна чудес!
Там сэр Тристрам с Прекрасной поселился.
Людей же добрый рыцарь отпустил.
Лишь Говернал при нём с Изольдой жил.
И райским садом дом для них явился.
И вот однажды сэр Тристрам гулял
В зелёной чаще. Там он задремал,
Когда в лесной прогулке утомился.
И проезжал в то время человек,
Который потерял однажды брата.
Но рыцаря запомнил он навек,
Что в поединке победил когда-то.