– Эй, красавица, придержи-ка коней и свою магию рядом с Владыкой, – толкнув меня в бок, зашипел на ухо Лукас. – Эти суровые ребята не станут выяснять, что у тебя на уме и почему ты решила активировать боевое заклинание рядом с их королем. Зарубят как пить дать!
Я хотела было огрызнуться и сказать, что я ничего не решала. Да и какое еще боевое заклинание?!
Но вместо этого… погасила то, что разгорелось под моими ладонями и в груди, а затем склонилась перед проходившим мимо Владыкой нари. Понимала, что мне стоит держать язык за зубами – а то, мало ли, вспомнит меня и довершит начатое в том гроте…
Правда, слишком далеко тот нари не ушел – грациозно перемахнул за борт «Хозяйки Морей», на что я вытаращила глаза. Но уже через секунду он воспарил в небо на морском чудовище – потому что это был огромный дракон, даже больше того, на чьей спине сидел Кайрен.
Следом за Владыкой за борт попрыгала вся его свита и охрана, и уже скоро несколько дюжин нари унеслись на своих драконах в сторону открытого моря, исчезнув в тумане.
Тогда-то Черный Дрейк обратил на меня внимание.
Подошел, посмотрел на вспыхивающие разряды молний под моими ладонями – потому что я все еще не могла поверить в случившееся чудо… В то, что ко мне наконец-таки вернулась память, а заодно и моя магия, с которой я родилась!
Я чувствовала яркий и послушный источник у себя в груди – он отзывался на каждую мою мысль, и теплые магические потоки покорно лились к рукам.
– Веллард, моя кровь! – заявил Черный Дрейк, с одобрительным видом осмотрев меня с головы до ног. – В этом нет никаких сомнений! Добро пожаловать домой, внучка!
Глава 2
Каюта бывшего адмирала и нынешнего предводителя пиратов на «Хозяйке Морей» оказалась немного не такой, как я ожидала. Все выглядело богато, но при этом не слишком броско. Я бы сказала, что это была солидная роскошь, в которой не чувствовалось показного желания выставить золото или драгоценные побрякушки напоказ.
Вместо этого почти все стены занимали полки с книгами, рядом с которыми висели морские карты. На письменном столе лежали навигационные приборы и виднелся распахнутый корабельный журнал, а в застекленном шкафу поблескивали непонятные, но при этом излучающие магические вибрации артефакты.
Теперь-то я это чувствовала!
Казалось, в каюте Черного Дрейка было собрано все, что может понадобиться человеку, привыкшему командовать не только кораблем, но и людьми. И спал он тоже здесь – я увидела простую одноместную кровать за неплотно задернутой ширмой.
Хотя мне казалось, что куда больше времени бывший адмирал проводил за письменным столом, над которым горел магический светлячок, а из чернильницы торчало серое перо.
– Будь моей гостьей, Шанайя, – раздался его голос, и я поняла, что застыла на пороге, слишком долго разглядывая святая святых капитана.
– Проходите! – добавил он, но это приглашение касалось только меня и Лукаса.
Наша охрана осталась снаружи, так же как и вооруженные до зубов люди бывшего адмирала. Заодно меня не оставляло ощущение, будто бы все были настороже, ожидая серьезную опасность.
Но я терялась в догадках, что это могло быть. Возможно, военная операция королевского флота, раз уж с нари пираты отлично поладили?
Ответов у меня не имелось, и, ясное дело, вряд ли бы кто-то стал посвящать меня в такие детали. С другой стороны, на языке вертелось два вопроса, в которых я все же надеялась получить ясность.
Первый – зачем я здесь? По какой причине понадобилась деду после стольких лет на Найрене, когда я никому не была нужна? И второй: где мой отец – Ронан Веллард, кровавый пират?
Впрочем, на этом корабле и на окружающих судах, наверное, все были такие.
Хотя дед мне почему-то нравился. От него исходила властная, но доброжелательная сила, а еще уверенность в том, что ему любые трудности по плечу.
– Ты, наверное, о многом хочешь у меня спросить, – словно угадав мои мысли, произнес он. – Но сперва я прикажу накрыть на стол.
С Владыкой нари во время встречи, судя по всему, разносолов они не делили. На обеденном столе не было никаких угощений, только початая бутылка с темной жидкостью, от которой исходил резкий запах, а грязные стаканы уже унесли.
– Спасибо, но я не голодна, – ответила я деду. – Кок на «Морском Призраке», его зовут Виджи… Его умения выше всяческих похвал. Он успел меня накормить.
Черный Дрейк кивнул и тотчас же велел кому-то в темноту каюты немедленно переманить на «Хозяйку» кока Виджи с «Морского Призрака».
На это я мысленно усмехнулась – ну хоть чья-то мечта становится явью, причем с моей помощью.
Сама же я когда-то мечтала о другом – о том, как ко мне явится вся моя родня: и ДиРейны, отвергшие мою мать, и кровавые пираты, ее использовавшие. А затем я выскажу им в лицо то, что о них думаю.
Ну что же, Гильберта ДиРейна я искренне поблагодарила за оплату моей учебы и его протекцию в академии, после чего у нас вошло в привычку сидеть рядом на лавочке и молчать, думая каждый о своем.
А теперь передо мной стоял кровавый пират, и я…
– Где мой отец, Ронан Веллард? – спросила у него. – И почему, раз уж вы обо мне прознали, за мной не приехал именно он?
В темных глазах Черного Дрейка что-то промелькнуло. Мне показалось, словно тень накрыла его своим крылом.
– Он… вообще жив? – вырвалось у меня.
– Этого я не знаю, – признался Черный Дрейк. – Но я надеюсь, что да. Мой сын – из крепкой породы, и так просто с ног его не сбить.
Я хотела произнести колкость, но она застряла у меня на языке.
– Пожалуй, пришло время для одной истории, – добавил Дрейк. – Я расскажу тебе о нашей семье, Шанайя! После чего не откажусь послушать о том, как ты росла. На Найрене, не так ли?
И я кивнула, сказав, что именно там, на Найрене.
Но разговаривать мы начали только после того, как Черный Дрейк усадил меня за стол. Сам он уселся напротив, а Лукас устроился сбоку и тотчас же развалился на стуле. По властному жесту бывшего адмирала на столе появилось угощение – его принесла расторопная пожилая женщина, которой помогала чуть более молодая.
Но никто так и не прикоснулся к еде. Напитки тоже стояли нетронутыми.
Потому что бывший адмирал заговорил.
И нет, он вовсе не стал рассказывать мне о том, как докатился до такой жизни, или жаловаться на несправедливость судьбы и короля. Лишь произнес, что Лукас должен был в общих чертах прояснить мне историю Веллардов, потому что он его об этом просил.
Затем признал, что последние четверть века занимался нелегальным промыслом, но грабил и сжигал он исключительно королевские торговые и военные суда, умело водя за нос тех, кто пытался его поймать.
Лет пятнадцать назад он вплотную занялся строительством Карассы, после чего все управление пиратской торговлей перешло в его ведение. Это позволило Дрейку Велларду отойти от активных дел, хотя иногда он скучал по свисту ядер, разрывам боевых заклинаний и сладостному моменту дележа добычи.
Но его сын насладился таким сполна.
Когда адмирала Велларда объявили главным врагом Арвена, Ронан учился в Академии Керна, но своего дракона призвать он так и не успел. Нанесенный по Веллардам удар оказался силен – из сына героя Ронан моментально превратился в сына кровожадного пирата, за чью голову объявлена огромная награда.
К тому же король конфисковал все, что принадлежало Веллардам, – а они были довольно богаты.
Но в отместку за это Велларды стали конфисковывать с помощью пушек и абордажной команды то, что принадлежало короне Арвена.
– Я и не заметил, в какой момент Ронан пошел по кривой дорожке, – неожиданно признался мне бывший адмирал, и я не удержалась от смешка.
– Ах вот как это называется! А ваша дорожка, выходит, намного ровнее?
– У меня всегда имелось понятие чести, и я действовал только в соответствии с собственным кодексом, – недовольным голосом произнес Черный Дрейк. – Тогда как мой сын совершал поступки, которыми нельзя гордиться.
По выражению его глаз было видно: он считал, что негоже какой-то малявке указывать предводителю пиратов, что есть хорошо, а что плохо. Даже если она его внучка.
Но я не боялась гнева предводителя пиратов. Наверное, потому что отдавала себе отчет: дед не причинит мне вреда. Хотя все равно не понимала…
А потом я это услышала.
– Я долго закрывал глаза на его выходки – на то, что Ронан повадился грабить отдаленные острова. Хотя я много раз пытался объяснить, что мы, Велларды, так не поступаем. У нас с ним часто случались стычки, потому что мой сын привык слушать только самого себя. И вот однажды я обнаружил, что из моего сейфа пропал фамильный артефакт Веллардов.
Неужели речь идет о мамином кулоне, промелькнуло у меня в голове.
– И что это была за вещь? – поинтересовалась у него. – Насколько я понимаю, она довольно ценная.
Дрейк кивнул.
– В нашем мире существует шесть артефактов, в которых хранятся частицы древних Печатей, что удерживают Бездну взаперти. Каждый из Изначальных родов, которые однажды одолели этого врага, забрали себе по одному артефакту. Велларды хранили свой медальон несколько веков, сторожа его как зеницу ока. Пока однажды Ронан в порыве гнева после очередной нашей ссоры не забрал его из хранилища и не подарил какой-то девице в одном из портов.
– Вообще-то, эта девица была моей матерью, – напомнила я, но, судя по лицу пирата, ему было наплевать.
Все равно, кем являлась моя мать.
Куда больше его тревожил пропавший медальон, а еще то, что у него объявилась внучка, которая, по его мнению, унаследовала магию рода Веллардов.
По крайней мере, он так считал.
– Дар Веллардов передается через поколение, – ровным голосом произнес Черный Дрейк. – Это сильнейшая Огненная магия. Мой сын был довольно слаб в этом деле, зато упрям словно осел. Когда я обнаружил пропажу кулона, а это произошло далеко не сразу… Я приказал ему немедленно вернуть артефакт Веллардов, на что Ронан мне заявил… В тот раз прозвучало много гневных слов. В конце концов мой сын вспомнил, что это был остров Найрен, но затруднился ответить, кому он его отдал. После чего мы с ним больше не виделись. Я отправил на Найрен Лукаса, – Дрейк бросил взгляд в сторону развалившегося с ленивым видом Равенмора, – но тот вместо артефакта принес мне весть. Сообщил, что у меня есть внучка.
Пират уставился на меня изучающе.
– Я признАю тебя, – произнес он. – Затем обучу всему, что умею. Ты – Веллард, и морское дело у тебя в крови. Но сперва ты вернешь мне то, что должно храниться далеко и глубоко, чтобы Бездна до него не добралась. Потому что она пробудилась, Шанайя! – он уставился на меня. – Я правильно произнес твое имя?
Я кивнула.
– Бездна все же отыскала выход наружу. Она пока еще не сорвала все печати, которые ее сдерживают, но уже может действовать и вербовать своих последователей. Она опасна и идет по следам каждого из потомков Изначальных родов. Нари сообщили мне, что недавно Бездна наведалась к ВарРаванам.
– Еще один Изначальный род, – пробормотала я, вспомнив занятия у магистра Моравица.
Дрейк кивнул.
– Правда, ВарРаваны давно уже ослабли, а ведь когда-то они были сильнейшими огневиками!
– И что с ними стало?
Он качнул головой.
– ВарРаванов больше нет, а их медальон с печатью достался Бездне. Но уже скоро она придет за остальными.
Так вот кого они опасаются, промелькнуло у меня в голове. Вовсе не короля Арвена, который может напасть на Карассу, а того, что Бездна однажды протянет свои… Признаться, я слишком мало об этом знала, но теперь многое становилось понятным.
Именно поэтому Бездна подсылала ко мне своих приспешников, но не слишком уверенно. Cчитала, что нужный ей камень у Дрейка Велларда, и не могла понять, с какого бока Шанайя Гордон относится к этой истории с кусками Печатей.
Но, кажется, Бездна все-таки разобралась, и последнее нападение на Малой Арсенальной тому подтверждение. Оно было намного серьезнее, чем обыск в нашей с Линой комнате, а потом попытка захватить меня в коридоре общежития.
– Артефакта с собой у меня нет, – сказала я твердо. – Но я хорошо его спрятала.
В чем я серьезно сомневалась.
С другой стороны, раз в созданном Линой пространственном кармане до сих пор его не нашли, значит, есть надежда, что тайник и правда отличный.
– Тебе нужно будет его вернуть, – сообщил Дрейк. – Скажешь Лукасу, где артефакт, и он заберет медальон.
С его стороны это была даже не просьба, а приказ. Привыкшему командовать сперва королевским флотом, а затем своими пиратами деду даже в голову не приходило, что я могу не подчиниться или у меня имеется собственное мнение по этому вопросу.
У меня оно имелось, но я собиралась хорошенько обо всем поразмыслить. Поэтому решила перевести разговор на другую тему.
– Где… – хотела было сказать «мой отец», но так и не смогла. Подумала, что мой голос выдаст те чувства, которые я к нему испытывала, а в них было мало что от дочерней любви. – Где ваш сын, Ронан Веллард? – поинтересовалась я у предводителя пиратов.
Дрейк склонил голову, уставившись на меня испытующим взглядом. Вот и я тоже смотрела на него, причем без малейшего страха.
Уверенно выдержала его взгляд, и дед, наконец, кивнул.
– Ронан пропал. Последний наш разговор был как раз после того, как я обнаружил исчезновение артефакта. Я не заглядывал в хранилище почти двадцать лет, уверенный, что сокровище Веллардов в полной безопасности. Поэтому когда я обнаружил пропажу, то серьезно вспылил. Сказал Ронану, что он – никчемный идиот.
– И это были еще самые мягкие слова, – раздался насмешливый голос Лукаса. – Я бы даже сказал, что ласковые.
– Возможно, я был неправ, – кивнул дед. – Но Ронан… – Дрейк посмотрел на меня. – После той ссоры он решил доказать мне, что не настолько никчемен. Поэтому он отправился по следам последней экспедиции ДиРейна, уверенный, что способен зайти еще дальше. Проникнуть туда, где до сих пор никто не бывал.
– И ему это удалось?
Дрейк пожал плечами.
– Ронан исчез за Проливом Теней – так назвал в своих записях это гиблое место ДиРейн. Возможно, ему удалось проплыть дальше и достичь Края Мира, но я этого не знаю. От него нет вестей уже почти полгода. Я пытался его найти, но… Ни собранная мною армада, ни нари не смогли этого сделать – мы так и не миновали Пролив Теней.
– Выходит, он погиб? – шепотом произнесла я. – Затонул в том самом проливе?
– Он жив, и я его верну! – рявкнул Дрейк, а затем с такой силой стукнул кулаком по столу, что плошки с тарелками, подпрыгнув, жалобно звякнули. Вот и я тоже подпрыгнула вместе с ними. – Даже если для этого мне придется совершить…
– Немыслимое, – подхватил Лукас, потому что пират задумался.
Я хотела было сказать, что ничего не понимаю: где именно пропал Ронан Веллард с семью своими кораблями, решивший разведать неизвестные земли, а заодно и захватить золото с островов, описанных в последнем странствии лорда ДиРейна. И еще – почему никто не может пересечь Пролив Теней.
Но промолчала.
Как не стала говорить Черному Дрейку, что Гильберт ДиРейн – мой дядя, а Ронан Веллард вовсе не соблазнил «какую-то там девицу» в портовом кабаке, а сломал жизнь дочери тогдашнего губернатора Найрена.
