На стук в дверь донеслось далекое: «Сейчас!» из глубины дома. И голос казался подозрительно знакомым.
Дверь распахнулась, и они застыли, рассматривая друг друга. Дарэн на мгновение даже опешил. Определенно дело было не в удачных фотографиях.
В первое мгновение лицо девушки недовольно скривилось. Прежде чем на это можно было обратить внимание она вежливо, но немного недоуменно улыбнулась.
– Здравствуйте! Чем могу помочь?
Рэн быстро справился с первоначальным удивлением. Рост, фигура, черты лица и цвет глаз – все совпадало настолько, что невольно задумаешься о розыгрыше. Отличали девушек лишь цвет и длина волос – у старшей на плече лежала коса приятного каштанового оттенка, тогда как младшая ходила с темными обрезанными по плечи.
Рианон выглядела дружелюбнее и не такой болезненной. Дарэн отметил, что это скорее заслуга грамотного макияжа, которым младшая себя не утруждала. Вежливое недоумение, написанное у нее на лице, выглядело уж слишком правдоподобным…
– Здравствуйте! Детектив Дарэн Ицли, управление Бостона, – представился Рэн и показал значок. Просто, чтобы проверить реакцию.
В фигуре напротив появилась настороженность.
– Чем могу вам помочь, детектив?
– Здесь проживает Кейтлин Ширан, правильно? – продолжил играть Рэн на нервах у девушки, внимательно следя за реакцией. – Могу я с ней поговорить?
– Да, – холодно подтвердила старшая Ширан. – И не можете. Прежде мне бы хотелось узнать тему разговора. Я ее официальный опекун. У Кейтлин какие-то проблемы?
– Никаких проблем, – заверил ее мужчина. – Просто нужно обсудить с ней один вопрос, – проговорил Рэн. А сам отметил, как в глазах девушки загорается тщательно контролируемая злость.
– Я имею право знать, какое дело у детектива из Бостона к моей сестре, – заявила Рианон, решительно перекрывая вход мужчине. – Может, мне пора вызывать адвоката?
– Извините, – изобразил Рэн на лице немного рассеянную, очаровательную улыбку, обычно безотказно действующую на женщин. – Вы меня неправильно поняли. Мой визит не имеет никакого отношения к работе. По привычке представился.
Не похоже, чтобы сердце девушки растаяло. На лице ее промелькнул скепсис, и тут же легкая растерянность.
– Я совсем запуталась, – призналась Рианон, подняв на мужчину беззащитный, недоуменный взгляд.
– Можно зайти? – намекнул он, что продолжать разговор на пороге как-то невежливо, использовав очередную беспроигрышную улыбку из своего запаса. Энтузиазма в девушке не прибавилось, хоть она и поспешила изобразить вежливое гостеприимство, проводив его в гостиную. Нежные оттенки, цветочки и совершенно никаких личных вещей. Не спешат обживаться?
– Мы еще не успели все разобрать, – дернув плечом, заметила Рианон, отметив его взгляд. -Так что же вас привело?
Устроившись в кресле, Дарэн еще раз окинул пристальным взглядом девушку, пристроившуюся на краю дивана. Теплое домашнее платье-свитер в скандинавских узорах, легкая растрепанность, рассеянная улыбка на лице и затапливающая все вокруг доброжелательность. Девушка напротив него являлась буквально противоположностью той, что он встречал ранее, несмотря на одинаковые черты лица.
Дарэну почти сразу стало очевидно – это чистый обман. Игра была практически идеальна. Никто бы другой не заподозрил. Как бы не были похожи лица, но манера поведения, движения, речь и общее впечатление были совершенно разными. И все же Кейтлин не учла деталей, которые нельзя подделать, просто потому, что и заметить разницу в таких вещах невозможно. Рисунок радужки глаз и запах. Дарэн провел с ней достаточно времени, чтобы отметить и то и другое. И теперь мог с уверенностью заявлять – это Кей, искусно притворяющаяся сестрой.
– Не знаю, говорила ли вам сестра, но она подружилась с моим братом, – решил пока не портить игру девчонки Рэн. Гораздо интереснее самому разузнать, что здесь к чему.
Девушка удивленно вскинула брови.
– Не слышала, что она успела завести здесь друзей.
– Они много общаются. Кей помогает Крису с учебой, – попытался он изобразить благодарность. Давно ему не приходилось так напрягаться, чтобы вывести собеседницу хоть на какие-то положительные эмоции.
– Про это я слышала, – не слишком довольно, но подтвердила девушка. – Так что случилось?
– Может, я могу поговорить с Кейтлин, все же? – решил пощекотать нервы девчонке Рэн. Расположить к себе все равно не получилось, так хоть на эмоции выведет.
– Боюсь, Кей сейчас нет дома, – и такое искреннее расстройство на лице. – Уехала менять шины. Не ожидали, что так быстро похолодает. Утром, по пути в супермаркет, чуть в аварию не попали на свежей наледи, – нахмурилась девушка. Это, пожалуй, даже не было ложью.
– Жаль, – изобразил мужчина сожаление. – А я приехал пригласить ее в гости. Моя мать очень благодарна за помощь Крису и хотела позвать Кей на ужин. Я как раз ехал с работы, поэтому пообещал заглянуть и спросить. Видимо, стоило сначала просто позвонить.
На лице девушки проскользнуло недоумение.
– Но… – начала она, но тут же оборвала фразу.
– Да? – ухватился за ее оговорку Рэн.
– Нет, ничего, – покачала она головой, – Просто не ожидала, что она так быстро найдет здесь друзей. Это прекрасно, – столь же выверенная радость и облегчение, которое можно было бы ожидать от старшей сестры, заботящейся о младшей. Рэн подумал, что он практически в восхищении от этой игры.
– Так может позвонить ей? Если она недалеко, я могу подождать, – не удержался мужчина от желания посмотреть, как она выкрутится.
Секундное замешательство и восхитительное в своей правдивости расстройство на лице.
– Она забыла телефон дома. Мы слегка повздорили, прежде чем она уехала. Вряд ли Кей скоро вернется.
– Жаль, – покивал головой Рэн, про себя посмеиваясь. – Я вас понимаю – воспитывать подростка сложно. Столько самомнения и даже зачастую истеричности. Они всегда считают себя умнее других. Надеюсь, вам удастся помириться.
Улыбка на лице девушки задеревенела.
– Что ж, – Рэн поднялся с кресла, – посоветую Дели в следующий раз заранее продумывать такие приглашения. Не буду вас отвлекать.
Впервые за время их разговора Кей порадовалась искренне.
– Была рада познакомиться, – проводила она его до двери. Кажется, ей не терпелось избавиться от его присутствия. Поэтому Рэн не сдержался и решил пошалить напоследок.
– Я тоже невероятно рад знакомству, – уже у двери он обернулся. Одарив девушку многозначной улыбкой, поймал ледяную ладошку и легко коснулся губами тыльной стороны, не отрывая от ошарашенной чуть ли не до испуга Кей волнующего взгляда. – Приезжайте в следующий раз вместе с сестрой к нам. Дели будет счастлива познакомиться с вами обеими. Здесь так редко появляются новые лица.
– Обязательно, – с небольшой заминкой выдохнула явно непришедшая в себя девчонка. После поспешила выдернуть руку из его хватки и закрыть дверь.
Дарэн уже спустился с крыльца, когда тонкий слух различил тихий паникующий голос из дома.
– Твою же мать, Ки! Возьми себя в руки, без паники!
До машины он еще сдерживался. Но уже внутри расхохотался. Как же это все невероятно интересно. И все же, а существует ли эта сестра в принципе? Как бы разузнать?
***
Осенние вечера в этих местах очень быстро превращаются в ночи. Когда луна взошла над густым лесом, стрелка часов едва перевалила за восемь часов. Серебристые лунные лучи едва дотягивались до небольшого заросшего сада. Детскую площадку освещал слабый прямоугольник света из единственного горящего окна в доме. О том, что владелица окна еще не спит, говорил и легкий гул музыки, доносившийся изнутри.
Промозглый ветер, запутавшись в верхушках деревьев, осел шелестеть редкой зеленью кустов. Качели на заднем дворе тихо поскрипывали. Тишину вечера во дворе нарушали лишь ночные звуки леса. Со стороны леса к сломанной калитке шагнула черная смазанная тень. Пара светящихся зеленью глаз впилась взглядом в светящееся окно наверху. Тень внимательно прислушивалась к звукам, производимым домом, пытаясь понять, сколько там человек. Но никаких других звуков, кроме музыки, легкого дыхания и шороха переворачиваемых страниц не было.
Хотя на подъездной дороге были два автомобиля, девушка в доме была только одна. Тень развернулась и уже собиралась покинуть пустынный двор. Нечаянно брошенный взгляд на детскую площадку заставил ее задержаться. Сверкнувшие глаза пристально вглядывались в заросшую песочницу, разглядев там что-то, не видимое другим. Стремительным движением тень перетекла к кучке песка и угрожающе застыла.
– И что мы здесь делаем? – прошипела черная фигура.
Ответа от песочницы не послышалось.
– Я с тобой разговариваю, – черная рука постучалась по деревянному зонтику.
Мгновение ничего не происходило, и вдруг на месте рисунка одного из замысловатых цветов раскрылся большой глаз, столь темный, что зрачок практически сливался с радужкой, обрамленный длинными ресницами. Он пару раз моргнул и невинно уставился на тень.
– Регистрация есть? – сурово прошипела тень.
Глаз поспешно моргнул, подтверждая легитимность своего присутствия.
– Давно здесь? Раньше, кажется, не видел, – немного расслабившись, поинтересовалась черная фигура.
Зрачок стремительно заметался из стороны в сторону, поясняя, что он здесь объявился недавно.
– Пронюхал, что девушка поселилась, и прискакал, да? – издевательски потянула тень. – Знаю я вас. С давних времен любите притворяться безмолвной мебелью, вуайеристы несчастные.
Каракаса мечтательно закатил глаз. Да, были чудесные времена, когда фудзин и гейши любили отдыхать под зонтиками и иногда даже хранили их в своих будуарах. Потом глаз грустно моргнул. Теперь, когда бумажные, соломенные и деревянные зонтики вышли из моды, жизнь стала куда печальнее.
– Слушай сюда, глазастый, – добродушно произнесла тень, укладывая когтистую черную лапу на край деревянной крыши, – Если хоть край твоей крышки промелькнет рядом с окном девушки – а я, поверь, узнаю – ты превратишься в дрова для растопки моего камина, – когти легко прошлись по краю, выстругивая длинную деревянную стружку. – Понятно объяснил?
Каракаса задрожал деревянной крышкой, панически моргая одиноким глазом.
– Вот и прекрасно, – удовлетворенно кивнула тень, убирая лапу.
Несчастный зонтик торопливо сложил крышку, стараясь убрать ее подальше от длинных лап.
– Кстати, – внезапно озарило тень, зеленые глаза пытливо уставились в одинокий грустный глазик. – Ты можешь пригодиться…
Каракаса воспрянул духом, чуть расправив крышку, и вопросительно уставился на тень.
– Девушку видел?
Глаз согласно моргнул. Видел, как не видеть.
– Одну? – подалась вперед с нетерпением тень.
Глаз закатился, глубоко задумавшись, потом зрачок неопределенно покрутился.
– Двух?
Каракаса моргнул более уверенно.
– А двух одновременно видел?
Зонтик чуть прикрыл глаз, припоминая, а потом медленно моргнул, подтверждая, что и такое случалось.
– Прекрасно, – задумчиво кивнула тень, потом, опомнившись, продолжила, – Присмотришь за девчонкой. За обеими. Заметишь что-то или кого-то подозрительного рядом, метнешься ко мне. Дом в нескольких милях на восток отсюда. Передашь любому, кто окажется дома. И я хочу точно знать, одна девчонка живет или нет. Буду вас проведывать и интересоваться новостями.
Глаза стремительно замигал, соглашаясь с любыми условиями. Каракаса, в принципе, всегда был рад последить за прекрасной дамой, получая от этого чисто эстетическое удовольствие. Правда, в этом случае, он скорее руководствовался инстинктом самосохранения. С такими, как эта тень, не спорят и даже не заикаются в их сторону. Направляясь в этот забытый всеми край, столь далекий от его родины, каракасу рассчитывал на тихое проживание, а не соседство со столь опасными экземплярами. Теперь уже поздно махать крышкой. Остается только оказать любезность и надеяться, что это не забудется.
– Отлично, – удовлетворенно кивнула тень, бросила последний взгляд на все еще горящее окно и растворилась в ночи.
Каракаса пару раз проморгался. Убедившись, что опасная личность исчезла, грустно пустил одинокую слезу о своей горькой судьбе. Расправив крышку в первоначальное положение, закрыл глаз, позволяя веку и длинным ресницам снова слиться с причудливым рисунком. Двор затих. Ветер продолжал тихонько поскрипывать качелями и играть с остатками листвы на кустах. Ничего не напоминало о встрече двух странных существ.
Занавеска на окне дрогнула. Кей настороженно осмотрела пустынный двор. Показалось.
Плотно закрыв шторы, выключила свет. Весь дом погрузился во тьму и спокойствие.
***
Следующая дни оказались удивительно размеренными. Никто не пытался приставать к ней. Крис снова лишь составлял уютную молчаливую компанию за обедом, не стремясь заводить беседу. Вот только Кей с каждым днем чувствовала себя все хуже. Личный призрак наконец дал ей небольшую передышку, зато очнулись с новой силой бессонница и паранойя. Все время чудились подозрительные шорохи под окном. Иногда и вовсе казалось, что кто-то следит за ней из сумрака самого темного угла комнаты. Но ей и в дневное время часто виделся умерший друг. Поэтому она лишь нервно ворочалась всю ночь, неспособная уснуть. Что не слишком хорошо отражалось на ее дневной деятельности.
Кей вяло ползла по коридорам школы, едва слыша и замечая, что происходит вокруг. Бороться с сонливостью днем становилось все сложнее. Казалось, стоит прикрыть глаза, как она уснет, прямо стоя в коридоре. Но почему собственный дом заставлял ее напряженно ожидать атаки?
В себя Кей пришла, когда ее внезапно крепко схватили за плечи и сильно потрясли. Подняв более осознанный взгляд, она с удивлением поняла, что хватка принадлежала Крису, как-то оказавшемуся рядом. А по виду и не скажешь, что такой крепкий.
– Кей? – обеспокоенно заглядывал он ей в глаза.
– Что? – хмуро взглянула девушка и поспешила вывернуться из его рук. – Что-то пропустила?
– Тебя к директору вызывают, по селектору, – нервно заметил мальчишка.
Кей обреченно вздохнула. Конечно, не могло же все пройти так просто. Если день начался отвратительно, то лучше уже вряд ли станет.
– Это из-за того пожара? – свернул парень вслед за Кей в сторону административного корпуса.
– Не помню, чтобы еще где-то накосячила, – мрачно отозвалась девушка.
– Я пойду с тобой, – решительно заявил мальчишка. – Скажу, что ты меня защитила от них, и теперь на тебя клевещут.
Кей бросила на него удивленный взгляд. Вот уже не думала, что возьмется заступаться за угрюмую малознакомую девицу. И бывают же такие открытые и отзывчивые люди. Тем страннее, что остальные школьники этого не заметили, а обходили мальчишку стороной. Но сейчас, увы, его поддержка могла выйти боком.
– Спасибо за предложение, но так ты лишь добавишь к обвинениям драку и угрозу оружием, – скривилась Ки, останавливаясь сама и тормозя парня. – Крис, иди на занятия. Чтобы там не случилось, обвинить меня не в чем. Не переживай.
– Но… – с несчастным лицом попытался он возразить.
– Иди, – решительно подтолкнула она его обратно в сторону классов.
Раз ей предстоят разборки, без мальчишки будет куда проще сосредоточится на важном.
В административном корпусе Кей первым делом столкнулась с сурового вида секретарем.
– Мисс Ширан? – полуутвердительно сверкнула она глазами из-под узких стекол очков. – Мы не смогли дозвониться до вашего опекуна. Ее телефон не отвечает. Директор желает пообщаться с вами обеими.
– Можно узнать, по какому поводу? – изобразила непонимание Кей. – Если что-то не так с моими документами, может, я смогу подсказать?
Секретарь презрительно поджала губы – должна я еще тебе что-то объяснять – но все же ответила, видимо, желая вызвать в девушке панику.
– Это по поводу недавнего пожара в школе. У нас есть основания полагать, что вы замешаны в этом.
