Вот почему это один из самых популярных типов резюме у рекрутеров. Хронологическое резюме позволяет быстро просмотреть историю вашей работы.
Combination
The combination resume is a way to combine the parts of a functional resume and a chronological resume. This type of resume lists your skills and experiences first.
?k?mb??ne???n
?? ?k?mb??ne???n ?r?zju?me? ?z ? we? tu? k?m?ba?n ?? p??ts ?v ? ?f?nk??n?l ?r?zju?me? ?nd ? ?kr?n??l???k?l ?r?zju?me?. ??s ta?p ?v ?r?zju?me? l?sts j?? sk?lz ?nd ?k?sp??ri?ns?z f??st.
?комби?нейшн
зэ ?комби?нейшн ?резьюмей из э уэй ту кэм?байн зэ патс ов э ?фанкшнл ?резьюмей энд э ?кронэ?лоджикл ?резьюмей. зис тайп ов ?резьюмей листс ё скилз энд ик?спиэриэнсиз фёст.
Комбинированное
Комбинированное резюме – это способ объединить части функционального и хронологического резюме. В этом типе резюме в первую очередь указываются ваши навыки и опыт.
The next part to this resume is a list of your work history in reverse chronological order. This resume helps you to highlight skills that you possess that will get you the job that you are applying for, while showing your work history as well.
?? n?kst p??t tu? ??s r??zju?m ?z ? l?st ?v j?? w??k ?h?st?ri ?n r??v??s ?kr?n??l???k?l ???d?. ??s r??zju?m h?lps ju? tu? ?ha??la?t sk?lz ??t ju? p??z?s ??t w?l ??t ju? ?? ??b ??t ju? ??r ??pla??n f??, wa?l ?????n j?? w??k ?h?st?ri ?z w?l.
зэ некст пат ту зис ?резьюмей из э лист ов ё уёк ?хистри ин ри?вёс ?кронэ?лоджикл ?одэ. зис ?резьюмей хелпс ю ту ?хай?лайт скилз зэт ю пэ?зес зэт уил гет ю зэ джоб зэт ю ар э?плайин фо, уайл ?шоуин ё уёк ?хистри эз уэл.
Следующая часть этого резюме – это список вашей истории работы в обратном хронологическом порядке. Это резюме поможет вам подчеркнуть навыки, которыми вы обладаете и которые помогут вам получить работу, на которую вы претендуете, а также покажет ваш опыт работы.
Targeted
The final type of resume is the targeted resume. This resume is the most difficult type to use because you need to update it for each individual job that you apply for.
?t????t?d
?? ?fa?n?l ta?p ?v ?r?zju?me? ?z ?? ?t????t?d ?r?zju?me?. ??s ?r?zju?me? ?z ?? m??st ?d?f?k?lt ta?p tu? ju?z b??k?z ju? ni?d tu? ?p?de?t ?t f??r i?? ??nd??v??u?l ??b ??t ju? ??pla? f??.
?тагитид
зэ ?файнл тайп ов ?резьюмей из зэ ?тагитид ?резьюмей. зис ?резьюмей из зэ моуст ?дификлт тайп ту юз би?коз ю нид ту ап?дейт ит фор ич ?инди?виджуэл джоб зэт ю э?плай фо.
Целевое
Последний тип резюме – целевое резюме. Это резюме – самый сложный тип в использовании, поскольку вам необходимо обновлять его для каждой отдельной вакансии, на которую вы претендуете.
In a targeted resume, you showcase the skills that you have that are relevant to the position that you are applying for.
For each job that you apply, you will need to change the skills that you focus on.
?n ? ?t????t?d ?r?zju?me?, ju? ????ke?s ?? sk?lz ??t ju? h?v ??t ?? ?r?l?v?nt tu? ?? p??z???n ??t ju? ??r ??pla??n f??.
f??r i?? ??b ??t ju? ??pla?, ju? w?l ni?d tu? ?e?n? ?? sk?lz ??t ju? ?f??k?s ?n.
ин э ?тагитид ?резьюмей, ю ?шоукейс зэ скилз зэт ю хэв зэт а ?релэвнт ту зэ пэ?зишн зэт ю ар э?плайин фо.
фор ич джоб зэт ю э?плай, ю уил нид ту чейндж зэ скилз зэт ю ?фоукэс он.
В целевом резюме вы демонстрируете имеющиеся у вас навыки, соответствующие должности, на которую вы претендуете.
Для каждой вакансии, на которую вы заявляете, вам нужно будет изменить навыки, на которых вы заостряете внимание.
resume – резюме
template – шаблон
work experience – опыт работы
skills – навыки
employment – трудоустройство, трудовая деятельность, занятость
employer – работодатель
Основная и неопределённая форма глагола
Неопределённая форма глагола в русском языке образуется с ть на конце слова: читать, делать.
Похожим образом, образуется неопределённая форма английских глаголов, только в английском языке ставится to перед основной формой глагола: to read (читать), to do (делать).
read, do – это основная форма глаголов.
В русско-английских словарях для простоты пишут, что do – это делать, read – читать, но это вводит в заблуждение, потому что read переводится следующими словами:
читаю, читаешь, читают, читаем, читаете и повелительным наклонением – читай, читайте.
Поэтому в данной книге я буду употреблять термин основная форма глагола.
От этой основной формы образуются другие всевозможные глагольные конструкции.
Слова, оканчивающиеся на ing
Рассмотрим предложения из нашего текста и заметим в них слова, оканчивающиеся на ing:
The hiring manager at the company that you are applying to, will not like the same cover letter being sent to every job opening.
By preparing for job interviews, in advance you will help your success.
Менеджеру по найму в компании, в которую вы подаете заявление, не понравится, что на каждую вакансию отправляют одно и то же сопроводительное письмо.
Готовясь к собеседованию заранее, вы поспособствуете своему успеху.
От основной формы любого глагола в английском языке образуется слово с окончание ing. В вышеуказанных предложениях:
hire – hiring (нанимающий)
apply – applying (заявляющий)
be – being (являющееся)
open – opening (открывание)
prepare – preparing (готовясь)
Как видим, если основная форма глагола оканчивается на e, то в инговой форме эта e пропадает.
Если основная форма глагола оканчивается на t, то во многих случаях при образовании инговой формы добавляется вторая буква t:
to set – установить, setting – устанавливающий, устанавливая, установление.
Инговая форма переводится как
1 отглагольные существительное,
2 активное причастие,
3 деепричастие
To take – брать
Taking:
1 взятие,
2 берущий, берущая, взявший, берущие (то есть любые активные причастия. Активное причастие указывает на то, что действие совершает сам предмет),
3 беря, взяв (то есть, деепричастия).
Причём в русском языке, например, мы не говорим читание, мы говорим чтение, в английском же от любого без исключения глагола образуется инговое отглагольное существительное, в данном случае reading.
То есть инговое окончание любого английского глагола сразу нам даёт отглагольное существительное, активное причастие и деепричастие, многократно повышая наш словарный запас.
Пассивное причастие
Давайте посмотрим на два предложения из нашего текста.
