– Привет, – я усилием воли приподняла уголки губ, стараясь изобразить улыбку, и обняла отца.
– Привет! Что же ты не сообщила, что приедешь? Когда ты прилетела? Где остановилась? – вопросы сыпались на меня, как из рога изобилия.
Я вежливо поклонилась всем, поймав на себе радостный взгляд госпожи Ян. Отец усадил меня рядом с собой, и я оказалась прямо напротив Тэхо.
Вот же!
– А мы как раз обсуждали, для кого наши дорогие молодожены приготовили еще два места? – Господин Этвуд налил мне шампанского. – Осталось дождаться нашего последнего соседа.
– Вы его уже дождались! – широко улыбаясь, к нам подошел Дэниэл, вежливо поздоровался со всеми, пожал руку Тэхо и, переставив стул, сел рядом со мной.
Это его самоуправство не осталось без внимания окружающих, но все тактично промолчали.
– Надо же! Какая встреча! Вы же все втроем учились в одном классе? – наполняя бокал Дэниэла, весело спросил его отец.
– Не совсем. Мия училась с нами всего пару дней, пока благодаря…
– Благодаря своей глупости не перевелась в технический класс, – сильно толкнув под столом чересчур разговорчивого Дэна, закончила я.
Тэхо ухмыльнулся и сделал глоток шампанского.
– Ну что ж, выпьем за молодых!
Роберт Этвуд говорил так много, что было понятно, почему его сын тоже не может держать язык за зубами.
Мы подняли бокалы и выпили.
– Мия, расскажи, чем ты занимаешься? – мягко спросила госпожа Ян, от интереса наклоняясь ко мне через стол.
– Я… работаю в Посольстве России в Лондоне.
Тэхо внимательно разглядывал меня, ловя каждое слово.
– Правда? – госпожа Ян посмотрела на своего мужа и кивнула на меня.
– Несмотря на свою молодость, Мия не просто рядовой сотрудник, а личный помощник советника-посланника! – Я услышала нотки гордости в голосе отца.
– Я никогда не сомневалась, дорогая, что ты одаренная девушка, – улыбнулась госпожа Ян. – А как у тебя с личным? Парень есть?
Вот он – тот момент, которого я боялась и которого так хотела избежать. Я чувствовала на себе прожигающий насквозь взгляд Яна Тэхо.
Наверное, пауза затянулась, потому что за меня ответил Дэниэл:
– Конечно есть, госпожа Ян! Было бы странно, если бы такая красивая и талантливая девушка до сих пор была одна.
Она сдержанно и, кажется, немного огорченно улыбнулась:
– Я рада за тебя, дорогая, и надеюсь, что ты и твой избранник очень счастливы.
– Они очень счастливы! – отпивая большой глоток шампанского, сказал Дэн.
– Дэниэл, – выглядывая из-за оцепеневшей меня, сказал мой отец, – ты так говоришь, словно хорошо знаешь парня Мии. Если честно, то даже я еще с ним не знаком.
– Это не так, господин Светлов, – прекратив паясничать и шутить, ответил Дэн, взяв меня за руку, что, конечно, не укрылось от папы. – Вы его достаточно неплохо знаете. Это я.
За столом повисла такая давящая тишина, что я опустила взгляд, разглядывая наши сплетенные пальцы на своих коленях.
– Мия?..
– Дэн?!
Наши отцы вышли из ступора одновременно.
– Вот это новости! – проводя рукой по волосам, выдохнул господин Этвуд. – Значит, та девушка, которую почти год ты скрывал от нас с матерью – это Мия?!
Дэниэл кивнул.
– Мия, насколько у вас все серьезно? – еще не отойдя от шока, спросил отец.
– Пап, давай поговорим об этом потом, сегодня у Су и Макса свадьба, и…
– Мы уже почти год вместе, господин Светлов, и в Сеул мы тоже прилетели вместе, и остановились в одном номере, и…
– Согласен! Поговорим об этом позже!
Я покосилась на Дэна и изобразила недовольную гримасу. Он улыбнулся своей обезоруживающей улыбкой, словно говорил: ну, ты же знаешь меня, я не могу ходить вокруг да около.
– Что ж, господин Светлов, давай договариваться о совместном ужине. Сколько вы пробудете в Сеуле?
– Две недели, – ответила я, боковым зрением отмечая, что Тэхо так и не поменял позы с того момента, как Дэниэл сообщил о том, что мы вместе. – У Дэна тут переговоры по крупному проекту, а у меня… отпуск.
– Не рановато ли Олег Иванович отпустил тебя в отпуск? – проворчал отец.
– Мы очень просили, – снова улыбаясь, ответил Дэниэл.
Папа хмыкнул и покачал головой. Чувствую, завтра у меня будет серьезный разговор.
– Уважаемые дамы и господа! А теперь я иду к столу номер два, который чрезмерно увлечен какими-то серьезными разговорами, – вызывая взрыв всеобщего смеха, к нам подошел ведущий в таком ярком пиджаке с пайетками, что я даже зажмурилась. – Давайте попросим молодую прекрасную леди вытащить следующий праздничный фант и исполнить его.
О нет! Прямо передо мной появился нелепого желтого цвета мешок, из которого я должна была вытащить фант. Раздались аплодисменты, я натянуто улыбнулась и, пошарив внутри, вытащила свернутый вчетверо листок.
– Барабанная дробь, пожалуйста! И прекрасной леди предстоит… спеть для наших молодоженов и гостей!
Зал взорвался аплодисментами, а у меня внутри все сжалось. Неужели я не могла вытащить что-то типа «встать на стул и крикнуть: „Поздравляю!“»? С моим везением – точно не могла. Ведущий протянул мне руку, приглашая пройти в центр зала.
Во взгляде Дэниэла ликовало приятное возбуждение. Для него мои вокальные способности были еще тайной, но я уверена, что даже если не попаду ни в одну ноту – он встанет и будет аплодировать громче всех. Я улыбнулась ему, подняла повыше подбородок и подала руку конферансье.
Уже сделав несколько шагов, я обернулась, встретившись с полным беспокойства взглядом Тэхо. Вдруг подумалось, что если я не попаду ни в одну ноту, то он уведет меня отсюда и заставит всех забыть о моем позоре.
Глава 3
Я стояла посредине зала с микрофоном в руках и ждала, когда зазвучит мелодия. Ее первые аккорды заставили меня улыбнуться.
«Любовь настала»… Когда-то это была любимая песня моего педагога по вокалу, с которым я занималась больше семи лет. Я слышала, что один сеульский поэт перевел ее текст на корейский, но я никогда не слышала этот вариант, поэтому начала петь на русском. Так, как запомнила когда-то. А на экранах в это время транслировался корейский текст-подсказка.
В зале после ободряющих выкриков и аплодисментов стало тихо. Так тихо, что на мгновение мне показалось, что я осталась здесь совсем одна. Только я, музыка и мой звенящий, когда-то идеально поставленный голос.
Я пела и видела, что многие гости растрогались. Су положила голову на плечо Максима и тоже, кажется, плакала. Когда я закончила и отзвучал последний аккорд, раздался шквал аплодисментов и витиеватые дифирамбы от ведущего.
Я вернулась за столик и сразу попала в крепкие объятия своего парня, которому, очевидно, было плевать, что мы в Корее, что в двух метрах сидят наши родители, что здесь Тэхо.
– Я влюбился в тебя еще сильнее, – шепнул он мне в волосы. – Почему ты скрывала, что так обалденно поешь?
Я улыбнулась. Если честно, вот из-за такого внимания окружающих я очень многие вещи и не делаю.
– Мия, ты замечательно поешь, и у тебя такой редкий тембр! – госпожа Ян выглядела растроганной и потрясенной. Даже господин Ян, кажется, был впечатлен.
– Благодарю.
Не успела я сесть, как к нам подошли молодожены. Несмотря на волнение и массу утомительных приготовлений к такому важному событию, выглядели они замечательно. Мы с Су обнялись и долго так стояли, пытаясь через объятия передать все, что чувствуем.
– Я вас поздравляю, – шепнула я ей. – Макс хороший. Ты можешь расслабиться и не быть идеальной, он все равно будет сходить по тебе с ума.
Ян Су засмеялась и осмотрела меня с ног до головы.
– Ты чудесно выглядишь.
– Это от счастья! – обнимая меня, вмешался Дэниэл.
Су с удивлением распахнула глаза, увидев бывшего одноклассника.
– Дэн, неужели это ты? Давно не виделись… – она запнулась, уставившись на меня в объятиях Дэниэла, а потом ахнула и по своей милой привычке прикрыла ладошкой рот.
– Мия! Неужели ты и Дэниэл?!.. – Ян Су бросила обеспокоенный взгляд на брата, который по обыкновению превратился в совершенно невозмутимого и неэмоционального парня. И захочешь понять, что он чувствует, – не сможешь.
Я кивнула.
– Максим, Максим! – потянула она за рукав своего мужа, разговаривающего с моим отцом. – Мия встречается с Дэном!
– Что-о-о?! – Макс тут же оказался рядом, переводя взгляд с меня на Дэниэла и обратно. – Привет, Этвуд! Вы это так шутите?
Но увидев, как естественно и без сопротивления с моей стороны Дэниэл обнимает меня, вскинул на меня удивленный взгляд. Кажется, он был расстроен.
– Мия, у тебя все хорошо? – спросил Макс.
– Да, Макс, у меня все хорошо, – я обняла его. – Поздравляю! Ты сделал самый правильный выбор в своей жизни.
– Это я и без тебя знаю, – проворчал он, но на объятия ответил, а потом пожал руку Дэниэлу.
Официанты принесли молодым стулья, и они на несколько минут присоединились к нам. Господин Ян довольно сухо поздравил ребят, а его жена была гораздо красноречивее.
– Старик Ян не в восторге, что его дочь, хоть и внебрачная, вышла замуж за русского. Да еще родители Максима были против, чтобы он сидел за родительским столом с двумя женами, – едва слышно зашептал мне на ухо отец. – Вот он и дуется. Потерял хватку после болезни, до сих пор не может смириться.
Я посмотрела на папу. Кажется, он искренне забавлялся, наблюдая за некогда самым влиятельным бизнесменом Сеула, оказавшимся в такой нелепой ситуации: выдает дочь замуж, а сидеть приходится за простым гостевым столом.
– Что же он согласился тогда на эту свадьбу? – шепнула я в ответ.
– Ну, во-первых, Максим очень перспективный парень. Уже сейчас он участвует в куче инновационных проектов и зарабатывает больше, чем я. А во-вторых, Тэхо настоял. Из-за здоровья старик отдал правление в руки сына. За полтора года этот парень обеспечил рекордный рост конгломерата за все годы его существования. А чтобы эта свадьба состоялась, Ян Тэхо заключил какую-то сделку со своим дедом, главой семьи. Запутанная история. Чёрт ногу сломит в условностях этих корейцев!
Я посмотрела на Тэхо, который держал Су за руку и о чем-то мягко разговаривал с ней. Сейчас они были так похожи! Я в очередной раз позавидовала теплоте их отношений.
– Какие у вас планы на медовый месяц? – спросил Дэн.
– Месяц? – разочарованно вздохнула невеста. – Я вышла замуж за такого трудоголика, что теперь переживаю, будет ли время в его графике, чтобы видеться!
– Ну, дорогая… – забурчал смутившийся Макс, а все вокруг засмеялись.
– Мы завтра на несколько дней улетаем на Чеджудо[1 - Чеджудо – остров и одновременно провинция Южной Кореи с центром в городе Чеджу. Считается самым красивым островом в Восточной Азии.], там как раз пора цветения вишни, – улыбнулась своим мыслям Су. – Мия, вы не хотите тоже поехать? В это время на острове необыкновенно красиво.
– Мийка, даже не думай соглашаться! – зашипел Максим по-русски. – Я тебе этого никогда не прощу!
Эти двое были настолько милыми, что я не сдержалась и засмеялась.
– У меня другие планы. Лучше я вас подожду в Сеуле, потом увидимся.
– Правда? Ты не улетишь обратно в свой промозглый Лондон? – Су даже подпрыгнула от удивления. – Что-то случилось на работе?
– Все хорошо, у меня отпуск.
– А где ты остановилась?
– В Sofitel.
Отец удивленно посмотрел на меня.
– Надеюсь не в пентхаусе? – спросил он.
– Именно там, – допивая шампанское, сказал Дэниэл. – Все самое лучшее для вашей дочери.
Снова внимательный взгляд отца.
– Пап, он дурачится. К тому же нам дали скидку из-за долгого срока аренды.
За столом сидели совсем не бедные люди, но платить за две недели проживания в отеле цену, равную трем квартирам в Сеуле, даже по их меркам, было сущим расточительством.
