В коридоре обнаружились улыбающийся Рэддок и отчего-то хмурый Дариан. До сих пор дуется из-за вчерашней игры? Пусть. Я не стану превращаться в сушеную рыбину, только чтобы доставить ему удовольствие. Кстати говоря, сам дорогой кузен жизненных удовольствий не чурается.
– Доброе утро, – проворковала я так, что у Дариана на щеке дернулся мускул, и взяла под руку Рэддока. – Эндрю, давайте позавтракаем вдвоем? Дариан, ты нас извинишь?..
Я подняла брови в вежливом вопросе.
В данных обстоятельствах – при свете дня, в людном месте – без дуэньи могла бы обойтись даже невинная юная дева. Мы же не дикари, в самом деле, чтобы Эндрю набрасывался на меня прямо в вагоне-ресторане! К сожалению…
– Я тоже собираюсь завтракать, – начал было Дариан, однако умолк, уставившись мне за спину.
Не требовалось оборачиваться, чтобы понять, что он там узрел. Мисс Вайтон явила свой обольстительный лик.
– Так мы пойдем? – воспользовалась случаем я.
Кузен рассеянно кивнул. Моргнул, перевел взгляд на меня и сжал губы.
Я лучезарно ему улыбнулась…
– Вы специально его дразните? – спросил Рэддок, когда мы отошли достаточно далеко, чтобы разговор не достиг ушей Дариана.
– О чем вы? – поинтересовалась я сухо.
Он остановился в тамбуре, в котором чуть уловимо пахло табаком. Трясло так сильно, что пришлось ухватиться за поручень. Зато никаких посторонних глаз и ушей.
Рэддок обнял меня за талию – чтобы уберечь от падения, разумеется! – и прижал к себе.
– Адвокат Корбетт донельзя азартен, – сообщил он ровно. Только жилка на шее билась часто. – Чем недоступнее добыча, тем она притягательнее.
– Что же, тогда мисс Вайтон выбрала неверную тактику, – усмехнулась я, сделав вид, будто не понимаю намека. – Полагаете, стоит просветить ее на этот счет?
– Думаю, – не принял шутки Рэддок, – что Дариан начинает вами интересоваться, Лили.
Скрытое напряжение в его голосе подсказало мне единственный верный ответ.
– Думаю, – сказала я ему в тон, – что вы зря теряете время, Эндрю!
И положила руки ему на плечи. В конце концов, я ещё достаточно молода, чтобы взять от жизни немного удовольствия!
* * *
Дариан с Мари появились в вагоне-ресторане, когда мы с Рэддоком уже допивали кофе.
Губы блондинки выглядели припухшими, зацелованными, во взгляде появилась томная поволока. Дариан не сводил с нее глаз. Должно быть, неглиже произвело на него должное впечатление.
– Знаете, Эндрю, есть в этой девушке что-то странное, – проговорила я задумчиво, скосив глаза на эту пару. Смотрелись они, надо признать, весьма гармонично. Высокий, широкоплечий, импозантный Дариан и подле него миловидная и женственная Мари с широко распахнутыми невинными глазами и порочным ртом.
– Разве? – усомнился Рэддок тем особенным терпеливым тоном, каким опытные мужья реагируют на капризы жен. – Вы уверены?..
Больше он ничего не сказал, но остальное я могла додумать и сама.
– Полагаете, я наговариваю на нее из ревности? – спросила я напрямик.
Рэддок потер подбородок и ответил вопросом на вопрос:
– Какое вам дело до нее, Лили? Пусть ваш кузен сам разбирается со своей подругой.
– Резонно, – признала я со вздохом, методично размешивая сахар в кофе. – Знаете, я люблю наблюдать за попутчиками. Придумывать им биографии, разгадывать загадки… Чем еще заниматься в дороге?
– Неплохая зарядка для ума, – согласился Рэддок, глядя на меня как-то задумчиво. – Знаете, Лили, нам не помешает немного размять ноги. Хотите прогуляться? Скоро Сан-Пьетро, там поезд будет стоять почти час. Можем пройтись по перрону, поесть мороженого.
– Отличная мысль! – обрадовалась я. – Интересно, на станции отыщется книжный магазин?
– Вряд ли, – Рэддок почесал бровь. – Сан-Пьетро та еще дыра, заурядный промышленный городок. Остановка такая длительная по сугубо техническим причинам. Хотя, думаю, лоток с прессой найдется. Кстати, что вы хотите почитать? Я прихватил с собой несколько книг, могу поделиться.
– Какой-нибудь детектив, – решила я, немного поразмыслив. – Забавно, никогда не читала об убийствах.
– Вы их всего лишь расследовали, – согласился Рэддок с серьезной миной. Только смешливые морщинки у глаз его выдавали.
– Четыре раза, – хмыкнула я, прикинув в уме. – До встречи с вами, Эндрю, я занималась всякой ерундой вроде слежки за неверными мужьями. Так что вы, можно сказать, научили меня плохому.
Во всяком случае, мой драгоценный кузен в этом твердо убежден.
– Говорят, – заметил Рэддок глубокомысленно, – что учиться новому очень полезно для мозга.
Мы переглянулись и расхохотались.
* * *
На станции было не протолкнуться. Чинно прохаживались пассажиры первого класса. Пассажиры второго класса покупали с лотков нехитрую снедь. Бегали дети. В толчее сновали разносчики, предлагающие газеты и всевозможные мелочи. Хриплым простуженным голосом что-то вещал громкоговоритель. Деловито спешили куда-то люди в синей форме служащих железной дороги. Недавно отремонтированный вокзал – белоснежная штукатурка еще не успела побуреть от дыма и сажи – служил неплохим фоном для этой суеты.
Следовало предвидеть, что Дариан с Мари увяжутся за нами. Дариан поначалу не спускал с меня глаз, будто опасался, что я спляшу канкан или выкину еще что-нибудь неприличное. Впрочем, это быстро ему надоело и кузен отвлекся на зрелище куда занимательнее.
Мисс Вайтон крутила головой, локтем прижимая к себе неизменную сумочку. Синяя шляпка, хоть и дешевая, очень ей шла, делая ее лазурные глаза огромными и придавая им манящую глубину. Мари мило морщила нос на ярком солнце. Щеки ее раскраснелись от волнения, грудь под простым белым платьем часто вздымалась, и рассказу Дариана о каком-то курьезном случае девушка внимала, приоткрыв рот. Продолжая что-то говорить, Дариан приобнял ее за талию, Мари нежно и застенчиво ему улыбнулась…
Мне стало неприятно. В конце концов, Дариан мог любезничать со своей пассией подальше от моих глаз. Он же, казалось, специально выставлял свое увлечение напоказ.
К дьяволу! Я решительно остановилась прямо у таблички «Курение строго воспрещено!» и вытащила портсигар.
Дариан нахмурился, поджал губы и неодобрительно проследил, как Рэддок подносит мне зажигалку.
– Лилиан, здесь нельзя курить, – заметил кузен назидательно и скрестил руки на груди.
Зануда!
– Заплачу штраф, – отмахнулась я, жадно затягиваясь дымом. – Надеюсь, моего наследства на это хватит.
Дариан насупился, а Мари закашлялась натужно и помахала рукой перед лицом, разгоняя табачный дым.
– Простите, вы не могли бы не курить? – произнесла она звонким голоском. – Я…
И вновь зашлась кашлем, прижимая ладонь к высокой груди.
– Лилиан, перестань ребячиться. – во всей позе Дариана читалось осуждение. – Ты же видишь, что причиняешь неудобство мисс Вайтон.
Что-то не припомню я такой трогательной заботы обо мне!
– Избавь меня от очередной нотации, Дариан, – процедила я. – Несомненно, жестоко подвергать мисс Вайтон таким лишениям… – Дариан веско кивнул, и я закончила сухо: – Почему бы вам пока не прогуляться?
Красивое лицо Дариана замкнулось в холодной враждебности.
– Лилиан, если ты считаешь, что я тебя оставлю…
Рэддок опустил тяжелую ладонь мне на плечо.
– Не стоит беспокоиться, мистер Корбетт. Я позабочусь о Лили.
Дариан лишь упрямо выпятил челюсть. Кажется, именно это ему и было не по нутру.
– Простите, – кончик носа Мари покраснел, и она потерла его украдкой. – Я не привыкла к табачному дыму. Меня воспитывали строго, мама говорила, что курят только нехорошие женщины…
Я подняла брови, оценив выпад, криво улыбнулась и демонстративно затянулась.
– Мари… – предупреждение в голосе Дариана заставило ее вспыхнуть.
– Ох, извините! Я такая бестактная!
В замешательстве она отступила назад и налетела на какого-то хмурого небритого типа в дешевом костюме. От столкновения он еле устоял на ногах, и то лишь ухватившись за плечи Мари.
– Простите, мисс, – пробормотал он нетвердым голосом и вновь пошатнулся. – Я… того. Нечаянно!
Отпустил ее и побрел прочь, фальшиво напевая неприличный куплет и ароматизируя вокруг третьесортным джином.
Мари смотрела ему вслед, прижимая ладонь ко рту, в ее больших глазах стояли слезы. Дариан взял ее за руку и отвел в сторону, как маленькую. Она поморгала и знакомо прикусила губу.
– Я… Простите, я такая дурочка!
– Что вы, – помягчевшим голосом заверил Дариан. – Немудрено было испугаться.
Я закатила глаза, по опыту зная, что это воркование может длиться долго, и намекнула:
– Мисс Вайтон, по-моему, вам не мешало бы привести себя в порядок.
– Поддерживаю, – весомо кивнул Дариан, на миг забывшись.
Мне пришлось прикусить щеку, чтобы не рассмеяться. Порой Дариан забывает, что мир много шире зала суда, и выражается так, будто перед ним присяжные.
– О, если вы так считаете… – пробормотала мисс Вайтон, поправляя воротничок блузки. – Вы врач, вам виднее. Простите, я на минутку.
Быть может, успею покурить, пока наша мисс Безгрешность не вернулась?
– Врач? – с иронией повторила я, когда Мари торопливо скрылась в дамской комнате. – Зачем ты ей наврал?
Дариан нахмурился и сообщил чопорно:
– Лгать – не в моих привычках.
Рэддок понимающе хмыкнул.
– Вы всего лишь постарались создать у мисс Вайтон определенное впечатление.
– Я не в ответе за ее заблуждения, – парировал Дариан.
Рэддок чуть сжал пальцы на моем плече и признал спокойно:
– Не в ответе, если из этого обмана вы не извлекли выгоды.
Дариан тонко улыбнулся.
– Ни малейшей. К тому же я действительно некоторое время изучал медицину, хотя диплома не получил.
О, да. Целый год.
– Но зачем тебе что-то скрывать? – не выдержала я. Ладно бы Дариан был, скажем, мусорщиком и стеснялся в том сознаться. Но ему-то чего стыдиться?
Дариан поморщился и сунул руки в карманы брюк.
– Я никогда не говорю случайным знакомым, кто я по профессии. Иначе замучают вопросами.
Впору слезу пустить над тяжкой долей известного адвоката.
– Разве у врачей совета просят реже? – неподдельно заинтересовался Рэддок. – По-моему, вы поменяли шило на мыло.
Кузен повернул голову, позволяя любоваться своим безупречным профилем.
– Смотря каких врачей. Зубы лечить никто не любит, так что консультации стоматолога до сих пор никто не просил.
То есть это не впервые? Как интересно…
– Тогда назвался бы патологоанатомом, – съязвила я.
– Спасибо, учту! – процедил Дариан.
Кажется, моему совету он не последует, и зря. Клиенты патологоанатома тихие, спокойные, покладистые – именно так, как Дариан любит.
– Любопытно, – как бы ни к кому не обращаясь, пробормотал Рэддок, – кем в таком случае мисс Вайтон сочла меня? Лили, понятно, выставили богатой наследницей…
– Коей она и является в действительности, – ответствовал Дариан холодно. – Что же касается вас, мисс Вайтон почему-то решила, что вы – парикмахер.
